Io invece inizierei proprio con le resine.
Un ciclo di 1 mese magari in un letto fluido e vedi come vanno i valori dopo

- - - Aggiornato - - -

Poi se vedi che i po4 non ti si abbassano puoi pensare ad una riproduzione batterica con acido