e pompe tassativamente spente